A F R I K A
Tanjung Harapan, di ujung selatan Afrika.
Disini, dua lautan besar bertemu. Satu, Samudera Hindia yang hangat,
satunya lagi, Atlantik yang dingin.
Dan ketika keduanya bertemu, tercipta selubung besar
yang menutupi puncak Gunung Meja.
Meskipun spektakuler, tertutupnya pegunungan oleh awan..
hanya salah satu tanda besarnya pengaruh
yang dimiliki dua samudera berbeda ini terhadap nasib makhluk hidup di tempat ini.
Dan tidak hanya pengaruh di Tanjung,
tapi melintasi panjang dan lebar dari Afrika bagian selatan.
Subtitle by subtitlestarter@blogspot.com
Dua ribu mil di utara Tanjung,
dibawah pantai berpasir ini, kehidupan baru terlihat bergerak.
Ratusan bayi penyu hijau..
muncul seperti arus dari sarang mereka yang aman.
Masing-masing, yang panjangnya hanya tujuh sentimeter,
harus berlari kencang sejauh 100 meter ke lautan.
Dari saat mereka menetas,
mereka didorong oleh naluri alamiah untuk berlari menuju lautan.
Beberapa makhluk ini memulai hidupnya dengan kemungkinan sukses..
yang sangat kecil.
Burung elang.
Gagak pied.
Tapi karena banyaknya hewan yang baru menetas ini muncul bersamaan,
membuat predator tidak bisa menangkap semuanya.
Yang terakhir, bayi ini sepertinya tidak mungkin selamat.
Tapi muncul terakhir mungkin justru menguntungkannya.
Gagak ini seperti tidak pernah kenyang.
Bahkan yang sudah mencapai lautan belumlah aman.
Penyu betina ini harus bergerak sangat cepat.
Dia masih dalam bahaya, dan tidak hanya dari atas.
Kepiting hantu mungkin lebih kecil dari hewan muda ini,
tapi punya kekuatan untuk menyeretnya ke sarang.
Tidak kali ini.
Akhirnya, lautan.
Dia harus mengambil nafas agar tidak tenggelam,
tapi ombak yang menghantam membuat hal itu sulit.
Dibawah ombak, air yang lebih tenang,
tapi disinipun, hewan yang baru menetas belum aman dari bahaya.
Dia menyelam.
Tepat pada waktunya.
Hanya satu dalam seribu yang akan bertahan sampai dewasa,
tapi jika berhasil, dia mungkin akan hidup selama 80 tahun.
Untuk sekarang, ada samudera yang akan dijelajahi.
Penyu menghilang ke dalam birunya laut,
Dia berenang ke dalam air salah satu perairan terkuat di planet.
Agulhas.
Agulhas membentang di selatan ke arah Tanjung,
membawa seratus milyar galon air hangat setiap harinya.
Laut tropis ini begitu hangat, sehingga menguap dalam skala yang sangat besar.
Uap air naik sampai, pada ketinggian tertentu,
mendingin dan mengembun menjadi awan.
Ketika awan melayang ke pedalaman,
mereka membawa hujan ke salah satu sudut yang paling jarang dieksplorasi di planet kita.
Pegunungan Mozambique.
Ini adalah tempat yang paling basah di Afrika bagian selatan.
Perang sipil beberapa dekade telah menjauhkan para penjelajah..
dari tanah yang sedikit diketahui ini.
Pemetaan satelit lah yang menyingkap sepenuhnya
akan hutan yang tumbuh di tempat ini,
jadi sekarang hutan itu dikenal orang luar sebagai hutan hujan Google.
Juga biasa disebut dengan nama hutan kupu-kupu.
Setelah hujan, kupu-kupu dalam jumlah besar muncul bersamaan.
Begitu sayapnya mengering, mereka langsung ke udara.
Tujuannya? Mencari pasangan.
Tapi bagaimana?
Mungkin ada ribuan di dekatnya, tapi dedaunan begitu rimbun,
sulit bagi mereka untuk saling berjumpa.
Mereka pun punya solusi yang hebat.
Mereka mengikuti arus sungai ke hulu dan pergi ke dataran tinggi.
Perjalanan ini bisa memakan waktu terbang dengan gigih selama berjam-jam.
Lalu kemudian mereka sampai ke satu-satunya ruang terbuka disana.
Puncak Gunung Mabu yang tidak berpohon.
Di atas sini, bebas dari kungkungan belantara,
mereka menyelenggarakan pesta dansa kupu-kupu.
Sekarang kupu-kupu mendapat semua ruang yang diperlukan..
untuk masa pacaran akrobatik mereka.
Strategi yang jantan sederhana saja.
Terbang lebih tinggi dan lebih cepat daripada saingannya,
dan mungkin kamu akan dapat betina yang masih perawan.
Acara pertemuan luar biasa ini, tidak pernah dilihat orang luar sampai sekarang,
berlangsung hanya selama setengah jam setiap pagi,
dan hanya selama beberapa minggu dalam setahun.
Setelah kawin, yang betina turun kembali ke hutan hujan untuk bertelur.
Hutan yang ada hanya karena meningkatnya kelembaban..
yang berasal dari arus Agulhas yang hangat..
beratus-ratus mil jauhnya di Samudera Hindia.
Air hujan mengalir ke arah selatan dari puncak tertinggi Mozambique
menuju dataran rendah provinsi Eastern Cape.
Dan dimana daratan melandai, arus sungai melambat,
menciptakan rawa besar seluas 50 mil.
Ini adalah Gorongosa.
Disini, segala macam makhluk datang untuk menangkap ikan.
Catfish bekerja secara tim.
Mereka menghirup udara di permukaan
lalu mengeluarkannya di bawah air untuk membuat gelembung-gelembung.
Dan memerangkap ikan-ikan kecil.
Ada ikan untuk semuanya.
Dan setiap spesies punya cara sendiri untuk menangkap mereka.
Memiliki paruh besar adalah hal yang bagus,
Tapi kamu harus tahu bagaimana menggunakannya.
Pelikan muda ini punya banyak hal yang harus dipelajari...
..dalam waktu yang tidak begitu lama.
Mungkin, seperti catfish, jawabannya adalah kerjasama tim.
Itu jelas berhasil bagi kawanan ini,
dan pelikan ini sepertinya berhasil mempelajarinya.
Tapi tentu dia tidak mampu menelan catfish?
Mencoba-coba adalah sebuah kesalahan.
Air hujan, yang turun sebentar di rawa Gorongosa,
sekarang telah diperkaya dengan lumpur dan pasir.
Ke arah pesisir, sungai-sungai yang sarat sedimen: Zambezi, Limpopo,
dan Save mengalir kembali ke laut,
dan disana mereka bertemu dengan arus Agulhas.
Dan apa yang terjadi pada semua pasir itu?
Selama ribuan tahun, arus Agulhas telah membentuknya..
menjadi lanskap bawah air yang rumit.
Pahatan pasir yang luas ini adalah Kepulauan Bazaruto,
yang tertua dari jenisnya di dunia.
Mungkin terlihat seperti surga, tapi hidup disini tidaklah mudah.
Selama 100,000 tahun, Arus Agulhas telah menghantam..
bukit pasir yang terendam ini dengan badai pasir di bawah air.
Tapi di tempat air cukup dalam untuk terhindar dari badai,
nutrisi yang dibawa dari pedalaman Afrika mendatangkan kehidupan yang sangat banyak.
Seekor pemburu yang langka, berkuasa disini.
Kingfish raksasa.
Sebesar manusia, dan sama beratnya,
salah satu ikan paling kuat di lautan.
Walau ukurannya besar, mereka sangat lincah saat berburu.
Biasanya kingfish suka menyendiri,
tapi setiap tahun selama beberapa minggu, mereka berkumpul di tempat-tempat..
seperti Bazaruto dan bersiap menempuh perjalanan luar biasa.
Yang akan membawa mereka jauh ke tengah daratan.
Sungai Mtentu.
Raja kingfish memimpin ke arah hulu.
Dan saat mereka terus berjalan menuju air tawar,
mereka seperti berubah dari pemburu agresif menjadi peziarah yang berdedikasi.
Sekarang, bermil-mil dari habitat alaminya,
dan seperti mendapat sinyal yang tidak diketahui, mereka berhenti dan mulai membentuk lingkaran.
Ikan laut lain yang bermigrasi ke hulu biasa melakukan ini..
untuk berkembang biak, tapi tidak ada tanda2 kingfish itu bertelur disini.
Dan juga tidak berburu. Jadi apa yang mereka lakukan?
Sebenarnya, tujuan dari perilaku yang aneh ini masih belum diketahui.
Dalam beberapa minggu,
mereka akan menelusuri perjalanan pulang kembali ke lautan.
Kehidupan kingfish, seperti halnya penyu dan kupu-kupu
dan pelikan, dipengaruhi oleh Arus Agulhas.
Tapi pengaruh itu tidak sampai begitu jauh.
Dan inilah penyebabnya.
Pegunungan Drakensberg.
Disini, menurut penduduk setempat, burung bangkai terbang begitu tinggi,
mereka bisa melihat ke masa depan.
Tebing-tebing terjal ini, menjulang lebih dari 3000 meter,
menahan awan hujan yang mendekat
dan, akibatnya, tanah di luarnya kekurangan air.
Ini adalah bentangan pasir terbesar di dunia.
Sebuah gurun yang seperti tanpa akhir..
sangat luas dan kering di pusat Afrika bagian selatan.
Beribu-ribu mil ke barat,
dimana gurun ini bertemu Samudera Atlantik, terdapat satu arus lagi.
Tapi arus Benguela, yang bergelombang di sisi barat Afrika,
mempunyai karakter berbeda.
Suhunya sangat dingin, penuh nutrisi..
dan dipenuhi dengan makhluk hidup.
Hiu putih raksasa.
Mereka bisa menaikkan suhu tubuh sebesar 10 derajat
lebih tinggi dari laut sekelilingnya.
Tapi melakukan itu memerlukan energi yang sangat banyak.
Jadi ini berkah bagi mereka, bangkai seekor ikan paus.
Bangkai ini akan menarik hiu putih dalam jarak bermil-mil.
Dan, disekitar Cape Town, itu berarti hiu yang banyak.
Alih-alih makan dengan berebutan,
hiu-hiu ini punya sopan santun disaat makan.
Mereka berenang bersisian untuk mengukur ukuran masing-masing.
Lalu masing-masing mengambil giliran.
Betina yang ini adalah yang terbesar, jadi dia yang pertama makan.
Yang berikutnya akan makan setelah dipersilakan.
Perairan Benguela sangatlah kaya,
mereka menampung hiu putih lebih banyak dari laut lainnya di planet ini.
Dan airnya sangat dingin,
sehingga menarik beberapa makhluk yang mengejutkan ke pantai Afrika ini.
Penguin.
Penguin Afrika.
Betina ini kembali untuk menolong pasangannya.
Tentu saja tidak ada es disini,
tapi bebatuan ini bisa sama licinnya.
Tapi ada rintangan yang lebih serius..
daripada bebatuan licin yang menanti mereka.
Sekarang gilirannya makan, jadi dia harus meninggalkannya untuk menjaga telur mereka.
Sekarang dia harus memecahkan masalah yang tidak pernah dihadapi penguin jenis lain.
Selama 10 hari kedepan, dia harus melindungi telur-telurnya
dari cahaya matahari Afrika.
Bulu tebal dan padat..
yang menjaganya tetap hangat di lautan dingin, sekarang menyesakkannya.
Di atas bebatuan terbuka ini,
dia harus menaungi telur-telurnya alih-alih menjaganya tetap hangat.
Segala sesuatu di tempat ini seperti berjalan secara terbalik.
Bagi sebagian, suhu yang melonjak tidak bisa ditahan lagi.
Satu tetangga meninggalkan sarangnya.
Telur nya tidak akan bertahan.
Dia bukan satu-satunya yang menyerah.
Ada beberapa tahun, dimana tidak satu bayi pun bertahan.
Penguin menyesuaikan diri..
untuk bertahan di suhu 40 derajat dibawah nol,
bukan 40 derajat diatasnya.
Sekarang, di saat terburuk, di saat terpanas dalam hari ini,
telurnya menetas.
Tepat ketika mereka sangat membutuhkannya, daya tahannya sampai pada batas.
Setelah 10 hari menangkap ikan,
sang ayah pulang untuk mengambil gilirannya di sarang.
Tapi apakah dia terlambat?
Dia bertemu dengan anaknya untuk pertama kali.
Sejuknya arus Benguela membawa penguin ke tempat ini..
tapi suhu yang sejuk juga tidak menguntungkan,
karena hanya menghasilkan sedikit hujan.
Akan tetapi, itu dapat menghasilkan kelembaban dalam bentuk berbeda.
Selimut kabut yang tebal bergulung datang dari arah lautan..
dan mengembun di tanah yang kekeringan.
Dan setiap tahun, gurun menjadi hidup dengan pemandangan yang memukau.
Air sangat jarang sehingga pertunjukan ini tidak berlangsung lama,
jadi tanaman bersaing untuk menarik hewan penyerbuk dengan warna.
Di Namaqualand, daerah gurun tepi pantai seluas 600 mil..
diselimuti oleh bunga-bunga yang mekar.
Cahaya matahari pagi membuka bunga daisy Namaqua,
dan memperlihatkan seekor kumbang monyet (monkey beetle) sedang tertidur.
Malam disini sangat dingin sehingga kumbang monyet berlindung di dalam..
kelopak tertutup bunga daisy.
Kebiasaan ini membawa keuntungan untuk keduanya.
Si kumbang tetap hangat dan bunga dibuahi dengan serbuk sari.
Tapi sekarang si kumbang punya urusan penting. Dia harus mencari pasangan.
Sambil mencari, dia melompat dari satu bunga ke bunga yang lain, menyerbuki setiapnya.
Akhirnya dia melihat kemungkinan pasangannya.
Kumbang emas.
Tapi muncul masalah.
Saingan.
Tidak ada waktu untuk berkenalan.
Tapi dia agak lambat.
Si saingan segera mulai mengajak berkelahi.
Kumbang betina hanya kawin di dalam bunga daisy,
jadi mereka bergulat untuk mendapatkannya.
Mereka begitu asyik berkelahi, sehingga mendorongnya.
Si penantang pun tersingkir.
Si pemenang tidak membuang waktu dan langsung kembali ke urusannya.
Akhirnya!
Sekarang akan ada generasi baru kumbang monyet..
yang akan menyerbuki bunga-bunga di Namaqualand.
Hampir sepanjang tahun daratan ini sangatlah kering,
tapi kadang-kadang,
badai dahsyat yang singkat datang dari arah samudera dingin.
Springbok telah berkeliaran di gurun selama berbulan-bulan,
mencari hujan deras yang langka dan hanya di tempat2 tertentu.
Rerumputan tumbuh.
Dan itu pantas dirayakan!
Jika kamu seekor springbok, itu berarti meloncat-loncat ke udara.
Kita belum tahu dengan pasti alasan mereka melakukan ini.
Jawaban yang sederhana adalah mereka menari karena kegirangan.
Ujung Afrika paling selatan.
Disini tempat arus samudera yang besar, Agulhas yang hangat..
dan Benguela yang dingin, bertemu satu sama lain.
Dan pertemuan ini, sendirinya, menarik makhluk hidup dalam jumlah berlimpah.
Sekelompok besar lumba-lumba pemburu, sejumlah 5.000 ekor.
Dan membayangi mereka...
..predator terbesar di Afrika.
Seekor Paus Bryde.
Betina ini panjangnya 15 meter
dan lebih berat daripada satu keluarga gajah.
Lumba-lumba ini sedang mengejar sarden,
berjuta-juta sarden.
Tapi ikan air dingin ini sedang menuju rintangan..
air hangat yang tidak bisa mereka tembus dan lalui, yaitu arus Agulhas.
Mereka terperangkap.
Dan itu memberi kesempatan untuk Paus.
Tapi sarden bergerak sangat cepat,
sehingga paus hanya menangkap beberapa di antaranya yang lewat.
Semakin banyak pemburu yang datang.
Paus memerlukan pemburu yang lain untuk memaksa ikan ke atas,
memaksa mereka ke permukaan.
Sekarang mereka tidak punya tempat untuk kabur.
Setiap giliran dilakukannya dengan lamban, dia kehilangan waktu berharga,
yang menguntungkan makhluk yang lebih gesit.
Paus Bryde mungkin tahu..
bahwa kesempatan ini berlangsung kurang dari lima menit.
Dan dengan serangan terakhir, akhirnya dia berhasil.
Kekuatan yang memicu peristiwa besar ini,
juga telah menentukan nasib makhluk hidup..
jauh di luar medan pertempuran ini.
Tanpa arus-arus ini, Afrika selatan akan menjadi sebuah gurun.
Tapi dikombinasikan, kekuatan sangat berbeda dari Agulhas
dan Benguela telah mengubah Tanjung..
menjadi daratan dimana kehidupan tumbuh subur.
Kepulauan Comoro di dekat pesisir timur Afrika
adalah rumah bagi penyu hijau.
Setiap tahun, satu juta penyu menetas di pantai-pantai ini,
tapi peluang mereka bertahan hidup adalah kecil.
Tim Africa datang kemari untuk mencoba menangkap momen dramatis
beberapa menit pertama dalam kehidupan bayi-bayi penyu.
Itu merupakan tantangan yang bersifat teknis dan juga secara mengejutkan, emosional.
Hanya setelah menurunkan pandangan selevel mata bayi penyu,
barulah kamu menyadari betapa hebat perjalanan yang harus dilakukan
menuju pantai, dan sangat epik.
Kami menggunakan semua peralatan, yang rumit dan berat ini,
yang semoga saja memungkinkan kami..
untuk memasuki dunia penyu yang panjangnya hanya beberapa inci.
Ketika mereka keluar dari pasir lembut, mereka masuk ke pasir yang keras..
dan disanalah mereka benar2 harus berlari secepatnya.
Mereka harus nekat mencapai air,
karena kamu hanya bisa melihat laut di atas cakrawala.
Kami terus mengikuti mereka..
dan kamu merasa ikut bersama mereka dan turut menyemangati.
Ok, pelankan sedikit. Pelan-pelan.
Dan tiba-tiba seluruh gagak ini datang beramai-ramai..
dan mulai menyambar mereka, dan kamu hanya bisa berpikir, itu sangat tidak adil.
Semakin banyak yang datang.
Demi Tuhan, sungguh, aku merasa kasihan pada mereka.
Rasanya sangat menyedihkan
dan terutama saat kamu melihat melalui kamera
dan aku sedang mengambil gambar seekor penyu berlari menuju pantai,
lalu tiba-tiba entah darimana, seekor burung datang dan wuss, begitu saja.
Penyu itu lenyap.
Penyu-penyu yang lolos dari bahaya di pantai..
masih harus menghadapi terjangan ombak.
Tapi, akhirnya, mereka kembali ke habitatnya.
Tapi tidak dengan para kru.
Mereka lebih cepat darimu, bukan? Yep.
Itu sedikit memalukan.
Dikalahkan oleh sesuatu yang usianya kurang dari satu hari.
Saat kamu melihat penyu keluar dari pantai
dan masuk ke dalam air, kamu mengira mereka akan lenyap.
Mereka berenang di air, memang terlempar-lempar..
tapi lalu kembali seperti semula, terus berenang dan mereka
mendahuluimu, keluar dari gelombang dan itu mengagumkan.
Kamu melihat semu bayi penyu ini disambar,
dari kiri, kanan dan tengah, tapi mereka tetap meneruskan.
Mereka sangat tabah.
Dan itu membuat apa yang terjadi berikutnya terasa menyedihkan.
Sebuah pasang tinggi datang membanjiri pantai.
Setiap bayi penyu yang masih di sarang akan beruntung kalau bisa bertahan.
Lihat itu juga menggelembung keluar. Ya. Lihat udaranya.
Well, itu berarti apapun yang berada di bawah..
garis itu akan lenyap.
Mari berharap dan berdoa itu tidak terjadi, tapi...
Seperti katamu tadi, kita tidak tahu, mari menunggu dan melihat.
Di seluruh dunia, jumlah penyu terus berkurang.
Telur-telur mereka dicuri,
yang dewasa diburu untuk dagingnya
dan mereka tenggelam di jala nelayan.
Tapi di Comoro, mereka mempunyai teman.
Sangat menakjubkan di Itsamia.
Sungguh sangat menyentuh, kisah bagaimana penduduk setempat..
melakukan apa yang mereka bisa untuk melindungi..
apa yang mereka anggap sebagai penyu mereka.
Dan beberapa dari bayi penyu ini selamat dari gelombang pasang.
Seisi desa datang untuk menolong bayi2 yang baru menetas.
Tapi upaya yang paling penting adalah melindungi..
penyu dewasa dari orang luar yang ingin memburu mereka untuk dagingnya.
Mereka merasa bertanggung jawab untuk mengawasi pantai..
di sekitar sini dan memastikan perburuan tidak sering terjadi.
Perlindungan yang disediakan orang-orang ini menjadikannya..
salah satu dari sedikit lokasi di dunia dimana jumlah penyu justru meningkat.
Dan luar biasanya, di Itsamia, populasi penyu bahkan
berlipat ganda dalam dekade terakhir.
Di saat pengambilan gambar hampir selesai,
Juru kamera Kevin Flay melihat sejumlah penyu
yang berhasil melewati ombak menghadapi satu bahaya terakhir.
Aku sedang merekam seekor gagak yang terbang menurun
dan menyambar penyu dari permukaan air.
Itu adalah bagian dari kisah yang harus kami sampaikan.
Tujuannnya adalah kami pergi ke dalam air, melihat ke atas ketika ini terjadi
dan itu sebenarnya terasa cukup berat.
Ok. Tiga, dua, satu...
Tidak terpengaruh, kru mengambil posisi.
Ini dia, elangnya muncul.
Saya tidak bisa melihat arah, karena mata saya tertuju
pada pencari gambar ini, jadi saya menabrak batu2 dan benda lainnya.
Saya cuma berusaha agar penyu itu tetap terekam.
Lalu ada sesuatu yang datang.
Dia datang dan menukik di atas permukaan air.
Dan kamu bisa melihat elang itu dari dalam air?
Aku bisa melihatnya, Aku bisa melihat bentuknya.
Kamu masih merekam? Yep.
Tidak berhasil mengambil penyu. Tidak berhasil mengambil penyu.
Mungkin itu yang terbaik, karena kami dapatkan..
gambar elang itu dari dalam air dan penyunya berhasil lolos!
Bayi yang beruntung ini bukan satu-satunya.
Dengan bantuan desa Itsamia, beribu-ribu lainnya
punya kesempatan untuk berhasil mencapai lautan terbuka.
Memang hanya penduduk setempat yang benar2 bisa menyokong
dan meneruskan konservasi ini.
Jika upaya ini datangnya dari bawah, maka itu punya kesempatan untuk berhasil.
Menurutku sangat luar biasa, fakta bahwa para penduduk melakukan ini..
dan seharusnya kita lebih sering melihat hal ini terjadi di lokasi lain di dunia.
Sulit untuk tidak mengagumi makhluk2 kecil yang hebat ini..
saat mereka melawan ketidakmungkinan.
Bayi penyu ini tidak akan menyentuh daratan lagi..
sampai dia kembali ke pulau yang sama untuk bertelur.
Jika beruntung, dia akan menemukan pantai itu masih dilindungi..
oleh penduduk Itsamia.
Subtitle by subtitlestarter@blogspot.com